Moi luu,
Dizze weke is de Grunneger Weke begonnen in Westerwolle. Omreden dat wie den hail veul aandacht vroagen veur de Grunneger toal en cultuur schrief ik mien blog dizze weke ook in het Grunnegers. In de haile pevincie is het Meertmoand Streektaolmoand. Tot een zettje leden wer altied ‘meertmoand, dialectmoand’ zegt mor sunt dat het Nedersaksisch, woar het Grunnegers dail van oetmoakt, erkend is as toal, nuimen wie het nou streektoalmoand.
Verschaaiden vergoaderns dizze weke, mor ik zel ze nait aalmoal nuimen omreden dat joe d’r den gaauw flaauw van binnen. Ain van de onderwaarpen was de verzulfstandiging van de kredietbaanke in Assen. Wie binnen gain dailnemer in dei gemainschappelijke regeln, mor wie kopen wel dainsten in en doar hebben wie gain kloagen over. Nou de drei gemainten, dei in de gemainschappelijke regeln zitten, de boudel aans inrichten willen mouten wie ook keuzes moaken. Het is nog nait zowied mor vanzulm wel goud om vot over de meugelkheden noa te denken.
Dizze weke ook nog bezuik aan Camping Roelage in Troapel. Zoas ie waiten speult d’r een baarg in Troapel en vanzulm was dit ook onderwaarp van gesprek. Ook zai vernemen wel dat ze wat minder klandizie hebben, mor gelokkig hebben ze ook veul vaste kampeerders. Het volgens heur veural te moaken met de imagoschoade, want aiglieks ligt dizze camping hailendal nait in Troapel mor een hail stuk d’r boeten. Ik ken gain reden bedenken waarom luu nait op dizze camping komen willen. Hoast gain beter stee te vinden. Ligt op hail schier aan de Roeten Aa en ie kennen sikkom vanoet de camping in ’t wotter springen mit joen kano. ’t Is klainschoalig, dus luu dei van rust en roemte holden, binnen doar aan t goie adres. Genog diverdoatsie in de omgeven. Kadde van de camping, dei zulf leufd dat hai een hond is, is bliede mit joen komst. Aanroader dit stee! Hier heur je de stilte en van lichtvervoelen is gain sproake…integendail.
En dou was het zo mor 15 meert. De dag dat de Grunneger weke begon in onze gemainte en dit joar hadden wie gelokkig weer ons Westerwolds Laidjesfestival. Begrodelk genog kon het poar joar nait deugoan omreden dat d’r corona was, mor dit joar duurden wie d’r wel op aan. D’r is een hail put waark doun deur ons ambtenoaren, mor vraidag was het zo wied. In de Meet in Bennewolle deden vattien schoulen mit aan ons Westerwolds Laidjesfestival! Het was ‘live’ te zain op televisie en internet en zo konden der een baarg luu getuuge wezen van dit meroakel schiere spektoakel. Wat hebben de technici van RTV Groningen1 der waark van had. Mit apaart ingerichte regiekoamer vol vrijwilligers! En aalmoal aldernoarst betrokken radio- en televisie moakers! Stief bedankt luu!
Man, man, wat een begun van de Grunneger Weke! Zokswat ken je allennig mor van dreumen as wetholder…
Alex Vissering, Olf Vos en de gelegenhaidsband ‘De Grunnies’ hebben de oavend muzikoal begelaid. Alex en Olaf hebben aale schoulen bie laangs west en mit kinder aan ’t oefenen west. Ie mouten joe doarbie even veurstellen dat de maiste kinder hailendal gain Grunnegers proaten kennen. Alex en Olaf hebben d’r veul oardighaid aan om dat te doun en as twei schoulmeesters hadden ze de kinder op een speulse menair goud onder keduk. Van de weke hebben joe misschain de kinder van de Wiekslag oet Blijham al op Noord het laid ‘Veujoar in kop’ van Ede Staal zingen zain en heurd. ’t Was meroakel! Begreep dat het onderwiezend personeel ook slim begoan is mit de Grunneger toal.
Mien collega wetholder Wietze Potze en ik luipen vraidagoavend bienoa noast onze schounen van grootseghaid! Zo’n Laidjesfestival mit 270 kind van vattien schoulen oet onze gemainte… dat het ons nog gain aine noadoan. En den ook nog in de geweldige soamenwaarken mit RTV Westerwolde (Groningen1). Wat hebben dei d’r ook veul (vrijwillige) tied in stopt. Ik ken d’r wel een bouk over schrieven, mor joe kennen beter de haile oavend even weerom kieken op You Tube. Wie zellen kieken of wie de teksten van de laidjes, dei omtoald binnen, op ain of aandere menair toch touvougen kennen bie You Tube, zodat joe de tekst dei Olaf Vos d’r van moakt het ook lezen kennen.
Dou de kinder van de schoule van de Grenshof in Bennewolle (de school van de Oekraïne opvang) ‘Sloapeloze nachten’ zong huilden wie het sikkom nait dreuge.
Eerste couplet wil ik joe nait ontholden…mor nogmaols… ik dou mien best om te zörgen dat de tekst van aale verskes nog waoraargens online komt.
(Slapelozen nachten van The Opposites)
“Glinwakker in mien bėr
De kop vol gedachten
Tied dei tikt mor deur
Sloapeloze nachten
De zunne brekt mooi deur
Mien ogen heb ik sloten
Alennig as ik sloap, goan ze vot
Ik blief t hopen
Ik heb sloapeloze nachten…”
Om mie tou zag ik luu troantje wegpinken. Meziek brengt luu bie mekoar…
Zotterdagmörgen was ik nuigd om nog even aan te schoeven bie Radio Westerwolde om in de oetzenden van ‘Brunchroom’ even weerom te kieken noar vraidagoavend en en onderwiel ook even de blik veuroet noar de rest van de Grunneger Weke. Wie hebben het d’r zo drok mit as hounder veur poaske.
En den is het zundag. Normoal gesproken zet ik mien blog op zotterdagoavend of op zundagmörgen op ons webstee. Dit moal wat loater, want vanoavend was ik nog bie de Grunneger Kerkdainst in Bourtang. Schoon ik nait meer noar kerke goa heb ik de wieze van preken van veul domies toch nog schaarp veur de brille. In Bourtang ston Ds. K. Pieterman oet Niekerk op de preekstoule. Ik har hom nog nooit preken heurd, mor ging d’r van oet dat het net zo nuuver wezen zol as het boukje dat hai schreven het over zien swieniegeltje Prugel. Domie is ain van mien vrunden op snoetjesbouk, dus schier om mekoar in ‘t echt weer even te zain.
Het was een schiere dainst, al blift het biezunder om een preek in het Grunnegers te heuren.
En aiglieks zol dat hail nait biezunder wezen mouten… de toal dut ja aan de bedoulen en de inhold van de preek niks of. Nait den?
Krek as mien blog… ken wezen dat mien lezers in de randstad ofhoaken omreden dat ze het Grunnegers nait begriepen… dei luu nuig ik bie dizze om noar Westerwolle te komen om het zulm te leren!
Wie hebben doar een schiere broescursus veur en onderwiel kennen joe genottern van stad en ommelaand. ’t Is ain vet ofnemen zol ik zeggen…
Komende weke ook meer as genog diverdoatsie in de Grunneger Weke. Kiek aans mor even op webstee van de gemainte. As joe even deurklikken kom je vanzulm bie de Grunneger Weke oet.
Ik wil joe toch even aanpeerdjen om veural mit te doan of even te kieken bie alles wat d’r gebeurt. Of het nou gait om aaierballen bakken, poffert pruiven of endje koiern deur Westerwolle… griep joen kaans!
Alvast hail veul plezaaier bie alles wat ie doun goan en ik wens joe aaltemoal haile schiere (waark) weke tou!
Groutnis!
Giny Luth